feat: configurable port, use HUB_DATA and HUB_PORT env vars

backend/src/database.py

@@ -23,7 +23,9 @@ def tortoise_config(data_directory):
     }
 
 # Only used for tortoise tool
-TORTOISE_ORM=tortoise_config(os.getenv("HORDE_DATA_DIR"))
+# TODO: Should move somewhere tool specific and using the same directory as app
+# computing this here unconditionally is dirty
+TORTOISE_ORM=tortoise_config(os.getenv("HUB_DATA"))
 
 # Considering creating a migration script "makemigration.py" or similar, that will load the config and make migration